Tetiana Bevza
AI-driven content and localization expert blending linguistic precision and workflow innovation.
Full time
Remote
Experienced AI Content and Localization Specialist with over 7 years in content editing, technical and marketing communications, and multilingual adaptation....
Show more
My Career Journey
1/4
Freelance
Localization / Linguistic QA Specialist (EN <> UK)
Feb 2022 - Present | 4y 7m
Localized and adapted content for linguistic, cultural, and regional standards across multiple industries. Edited and reviewed content for accuracy and adherence to brand guidelines. Maintained consistency...
Show more
BrainRocket
CRM Content QA Specialist / Content Coordinator
Jan 2026 - Aug 2026 | 7m
Verified and refined localized marketing content using AI tools, improving efficiency and consistency across multilingual content. Developed and improved prompt workflows for content QA and automation....
Show more
MLG International
AI Training Specialist – Ukrainian Language
Jun 2024 - Apr 2026 | 1y 10m
Trained generative AI models through content creation and linguistic evaluation. Enhanced AI model performance by creating and editing Ukrainian content, evaluating AI outputs, and providing feedback for...
Show more
Netpeak — Digital Growth Partner
English Translator / Translation Specialist
Jul 2019 - Dec 2025 | 6y 5m
Translated and edited technical, marketing, and business content among English, Ukrainian, and Russian. Post-edited machine translations, managed translators and proofreaders, and coordinated corporate...
Show more
Spreadsheets
Multilingualism
Ability To Meet Deadlines
Time Management
Problem Solving
Collaboration
Most proud of (2/3)
1st
When I had just joined the team, I created a number of regex formulas that greatly reduced time spent fixing content.
2nd
Worked with content across 30+ languages, applying linguistic insights to reveal similarities and improve localization.
Career Highlights
1/2
Localization & content automation across 30+ languages
Cut content‑fix time with multilingual regex automation
Poland,
In my localization work across 30+ languages I faced excessive manual fixes and validation errors...
Show more
AI prompting and cultural review with native translators
Raised AI copy quality by sharpening prompts and consulting natives
Poland,
While introducing AI‑generated copy I found imprecise prompts and missed cultural nuances caused...
Show more
