Responsible for managing editorial projects, leading the Editorial Department, overseeing proofreading and editorial operations, ensuring quality and adherence to publishing standards.

Create copy and marketing strategies for social media and new clients and the maternity clinic.

Led quality control for book and magazine layouts, ensuring high editorial standards for projects in Spain and Latin America.

Developed Spanish language learning programs, performed editing and proofreading, and taught Spanish as a second language.

Translated film scripts for documentaries such as Cultures of Resistance and The Suffering Grasses from English to Spanish.