Gabriela Rodríguez
I connect global audiences through clear, strategic bilingual content.
Saltillo, Coahuila
Full time
Remote/On-site/Hybrid
Bilingual communications professional with over 8 years’ experience crafting strategic content for national and international organizations. Specialized...
Show more
My Career Journey
1/6
Instituto Buckley
English & Spanish Instructor
Mar 2023 - Present | 3y 5m
Deliver English and Spanish instruction for adult learners, design learning materials and communication strategies.
ICON English | Erre.A
English-Spanish Translator & Corporate Language Instructor
Aug 2017 - Present | 9y
Provided technical translation, corporate training, simultaneous interpretation; created bilingual materials, delivered business English training, adapted technical content.
The Los Angeles Tribune — LitMagazine
Editorial Contributor (Volunteer)
- Present | N/A
Los Angeles, US
Engaged in editorial copywriting, proofreading, translation, design coordination, and content production.
SECMEI Ingeniería
Project Coordinator
Jan 2023 - Jan 2024 | 1y
Coordinated operational activities, monitored KPIs, and improved internal communication processes.
Servicios Digitales A1
Copywriter & Digital Marketing Specialist
Jan 2022 - Dec 2022 | 11m
Created bilingual digital content and SEO website copy for multiple brands, supported marketing campaigns, produced SEO-optimized content, developed social media campaigns, ensured brand consistency by...
Show more
Labor Mexicana
Documentation & Customer Service Specialist
Jan 2020 - Feb 2021 | 1y 1m
Developed ISO 9001 documentation, created internal procedures, problem-solving workflows, and prepared commercial reports.
My values
Adaptability
Communication
Continuous Learning
Personal Growth
Empathy
Education
UNID
Communication
2019
Language(s) I speak
Spanish
Fluent
English
Fluent