Angélica Ávila Castillo
Cultural content creator and editor skilled in copywriting and style correction.
Ciudad de México, CDMX
Part time
On-site/Hybrid
Professional with a Licenciatura in Hispanic Language and Literature from UNAM, Faculty of Philosophy and Letters. Recent experience as editor and style...
Show more
My Career Journey
1/3
Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM
Editor and Style Proofreader
Jan 2023 - Present | 3y 7m
Ciudad de México, MX
Coordinated and executed thorough review and stylistic correction of original texts. Ensured editorial quality through summary reviews and technical revisions. Designed and formatted institutional publications...
Show more
Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM
Assistant to the Technical Secretary, Mtra. Wendy Vanesa Rocha Cacho
Jan 2025 - Present | 1y 7m
Ciudad de México, MX
Managed and optimized the schedule for the Technical Secretary. Structured and corrected institutional reports with strict quality control. Organized documentation for the assignment and registration of...
Show more
Self-employed / Freelance
Social Media Content Creator, Copywriter, and Video Editor
- Present | N/A
Created and managed cultural and literary content for Instagram and TikTok. Wrote scripts and edited videos covering contemporary cinema, style trends, Latin American and English/Hispanic literature.
Collaboration
Analytical Thinking
Communications
Editing
Rapport Building
Calmness Under Pressure
Most proud of (1/3)
1st
Led 'Crimigración', shifting my career toward social impact and making complex legal topics accessible to communities.
Career Highlights
1/2
Writer and collaborator — rebuilt author trust under deadline
Rescued a stalled high‑pressure manuscript
México, 2026
As a writer and collaborator on a high‑pressure manuscript, I inherited a stalled relationship...
Show more
Crimigración project — prioritizing accessible communication
Reoriented career toward social‑impact storytelling
Mexico City, MX, 2026
Working on the Crimigración project shifted my priorities from craft alone to social impact....
Show more
My values
Communication
Collaboration
Social Responsibility
Education
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
Lengua y Literatura Hispánicas
2026
Certifications & Qualifications
Curso: Investigación Jurídica Empírica
IIJ - UNAM2026
Curso: Inteligencia Artificial para las ciencias sociales. Usos desde una perspectiva ética y transdisciplinar
IIJ - UNAM2026
Curso: Citación y prevención del plagio
IIJ - UNAM2026
Santander AI Engineering Course
Santander2026
Digital Marketing (in progress)
The University of Chicago2026
Language(s) I speak
Spanish
Fluent
English
Intermediate